연예인 영상도 유출된 강남 병원…의사들 "우려한 일" 성토 왜
一般支持者认为不做亏心事不怕鬼敲门，安装摄像头可以确保医生在碰到医患纠纷的时候，能够为查找事情真相提供有力证据，既保护医生不被冤枉，也确保患者能够得到切实保护。可是反对者认为首先安装摄像头本身是对医生的不信任，再者患者隐私有遭到侵犯的可能性。不论站在哪一方，都有各自的道理。大家有什么想法呢？
이번 사건을 두고 의료계에서는 “우려가 현실이 됐다”는 목소리가 적지 않다. 일부 의사들은 이날 SNS에 “예상했던 일” “이런 문제가 반드시 생길 것이라고 봤다”는 취지의 글을 잇따라 올리고 있다. 환자 정보 유출은 2021년 통과된 수술실 CCTV 설치 의무화 방안이 담긴 의료법 개정안과 관련해 의료계가 이미 언급했던 우려 사안 중 하나라서다. 대한의사협회(의협)는 이날 오후 “국회와 정부는 이번 유출 사고를 계기로 수술실 CCTV 촬영 영상 불법 유출에 따른 국민 피해를 심각하게 인식하고, 지금이라도 수술실 CCTV 설치 강제화 필요성 자체를 원점에서 재검토해야 한다”는 입장을 냈다. “중요한 것은 극소수 대리수술 문제 방지가 아니라 엄청난 양으로 생성될 환자의 민감 정보 보호”라는 게 의협 주장이다.
一家韩国整形外科诊室监控记录非法曝光，韩国警方介入调查。9月，原计划有关手术室里安装监控（CCTV)的相关法案引发了群众热议。针对这次非法曝光事件，医疗行业显得忧心忡忡，认为“这就是之前担心的情况。
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
