가구주인 청년 부채 평균 8455만원… 10년 전의 2.5배
据韩国保健社会研究院27日发布的报告显示，对统计厅家庭金融福利调查原始资料进行分析的结果显示，以19~39岁青年为户主的家庭的平均负债在2021年为8455万韩元。10年前的2012年为3405万韩元。负债是除租赁保证金外的金融负债，计算的平均值包括没有负债的青年。若以有负债的青年为对象，平均负债额则达到1.1511亿韩元（2012年5008万韩元）。
보고서는 청년들이 처한 위험을 낮출 대책으로 ▶청년 대상 재무건강바우처사업 실시 ▶청년 자산형성 관련 사례관리 강화 ▶부채발생 위험 예방과 금융 이해력 향상 위해 학교 교육에 금융교육 정규 교과 편성 ▶부채로 어려움 겪는 청년 대상 자립 지원 프로그램 제공 ▶신혼부부에 집중된 생애 최초 내 집 마련 등 혜택 청년층으로 확대 ▶부채·채무조정 제도 인지도 향상 ▶사회안전망 강화 등을 제시했다.
据显示，每4~5名青年中就有1人的债务是年收入的3倍以上。据调查，作为户主的青年平均负债超过8000万韩元。平均负债额10年间增加了2.5倍。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 가파르다 | 陡峭 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
