지난해 국민의료비 200조원, 2030년엔 400조원으로 뛴다
2018 年韩国人的预期寿命为 82.7 岁，在经合组织成员国中排名第五，并且韩国死于癌症、心脏病 和中风等循环系统疾病的患者数量低于经合组织的平均水平。韩国有着被称为“全民医保”的“国 民健康保险”社会保障体系，医疗保险适用人口约占 97%，另有 3%为医疗保护人口，是指无能力支 付医疗保险费者。这部分人群的医疗费用由国家财政负担，是医疗保险的受益对象。这一制度虽然 乍看之下是对国民普惠制度，但同时也存在着医疗资源浪费等现象，对国家财政造成巨大的负担。
정 소장은 ‘건강보험 지출 합리화를 위한 진료비 지불제도 개편의 방향성’을 주제로 한 발제에서“우리나라 전체 경상의료비(전 국민이 쓴 의료비 총액) 규모 2000년 25조원으로 GDP 대비 4%에도 못 미치던 것이 2021년 190조원에 이르고, 2022년에는 200조원을 넘어서 GDP 10% 수준에 다가선 것으로 추계된다”라고 밝혔다. 그는 “전체 경상의료비의 증가율은 2000년대에 들어서서도 연평균 11.9%로 두 자릿수를 유지한다”라며 “최근(2011년~2022년) 한 자릿수의 연평균 증가율로 완화되었으나 연 평균 8.4%의 증가율은 아직도 다른 여타 경제 부문에서 보기 힘든 높은 증가율”이라고 설명했다.
去年韩国全民支出的医疗费达200万亿韩元，有分析认为如果保持目前的增长率，到2030年医疗费将超过400万亿。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 지불제도 | 支付制度 |
| 자릿수 | 位数 |
| 급여비 | 支付额，发放额 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
