은밀한 내 대화 이력, 타인이 봤다…버그 발생한 '챗GPT 공포'
去年底，OpenAI 推出的人工智能聊天原型 ChatGPT，瞬间吸引了全世界的目光。如今，人们发现，ChatGPT 能够回答连续的问题、生成文本摘要、翻译文档、对信息分类、写代码等，它也会承认错误、质疑不正确的前提，并拒绝不恰当的请求。通过学习大量现成文本和对话集合，ChatGPT能够像人类那样即时对话，流畅地回答各种问题。无论是英文还是其他语言(例如中文、韩语等)，从回答历史问题，到写故事，甚至是撰写商业计划书和行业分析，“几乎”无所不能，工程师让它调试代码;美食博主用它写食谱;许多学生用它来做作业....
이에 개발사인 오픈AI는 20일 오전 챗GPT 서비스를 일시 종료하고, 이날 오후 늦은 시간에야 대화 기록 표시창을 막아 놓은 채 서비스를 재개했다. 오픈AI의 대변인은 21일 블룸버그통신에 “오류가 수정됐다”며 “익명의 오픈 소스 소프트웨어의 버그로 인해 문제가 발생했다”고 밝혔다. 오픈AI의 최고경영자(CEO) 샘 알트먼은 22일 자신의 트위터에 “오류로 인해 일부 사용자들이 다른 사용자와 챗GPT 간 대화 이력을 보게 되는 일이 발생했다”면서 “끔찍한 기분”이라는 글을 남겼다. 회사는 현재 정확한 원인을 조사 중이다.
用户与生成式人工智能Chatgpt的历史对话记录因一个错误而被完全公开。Chatpbt开发商Open AI声称“这是开源软件引起的bug”，尽管公司方表示“重要的错误已经修复”，但Open AI能够访问用户对话的事实得到确认，引发了对隐私侵犯的担忧。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 고스란히 | 原封不动地 |
| 표시창 | 窗口 |
| 끔찍하다 | 惊人，可怕 |
| 상기시키다 | 使想起 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
