La digitalización llegará hasta a las vacas en la Comunidad de Madrid
El mundo digital va ocupando cada vez más facetas de nuestras vidas. Y seguirá extendiéndose, de acuerdo con los planes del Gobierno regional. Ahora prevé desarrollar cuatro zonas digitales altamente especializadas en el norte, sur, este y oeste de la región, y en las que se desarrollará lo digital en áreas tan variadas como el arte o la ganadería: si con digitalización se puede vigilar si un mayor se ha tomado su medicación diaria, también puede controlarse dónde están pastando un grupo de vacas.
数字化世界将逐渐占据我们生活的方方面面，不仅如此，根据区域政府的规划，其规模也将持续扩展。如今区域政府计划分别在东、西、南、北开发四个高度专业化的数字区，且开发领域多元化，从艺术行业到畜牧业：既然数字化可以帮助我们监控老人是否每日服药，那么一群牛在哪里吃草也将可控。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| digitalización | f. 数字化 |
| especialización | f. 专业化 |
| logística | f. 物流 |
| ganadería | f. 畜牧业 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
