El alimento español que alucina a los japoneses: "No puedo dejar de cortar"
如果大家对西班牙美食有些许了解的话，可能就会知道西班牙美食不是依赖它的调味而是靠食材的原汁原味征服国际大众口味的。本篇文章我们将要了解西班牙美食在日本市场的接受度和发展前景如何。
Foodex, la principal cita de la industria alimentaria tokiota（东京的）, que abrió sus puertas el pasado martes y por la que se espera que pasen（虚拟式的解释） unos 30.000 visitantes hasta su clausura el próximo viernes, acoge en su edición número 48 a más de 2.500 empresas de 60 países, entre ellas, cerca de un centenar españolas.
日本国际食品饮料展是东京食品行业的主要会场，上周二开幕，下周五闭幕，期间预期人流量在30000人左右。此次展会是其第48届，共接待60个国家的2500多家企业，其中西班牙企业有近100家。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| alucinar | tr. 使着迷 |
| genuino | adj. 地道的，纯正的；真正的，名副其实的 |
| jiennense | adj. 西班牙哈恩的 |
| derivado | adj. 派生的，衍生的；搭配介词“de” |
| conserva | f. 罐头 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
