Las personas que no deberían tomar café nunca: puedes ser una de ellas
各位西语外刊阅读的朋友们大家好，欢迎收听本期的外刊带读，我是Azul。咖啡除了提神醒脑的作用之外，本身也是健康的饮品。不少研究分析指出，适量喝咖啡可以降低某些癌症、糖尿病、心血管疾病的患病风险。但是不是所有人都适宜饮用咖啡呢？今天就让我们通过本文来了解一下。
No obstante, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA por sus siglas en inglés) señala que la ingesta de hasta 400 mg de cafeína al día no tiene efectos perjudiciales en la salud. En este sentido cabe resaltar que dependiendo del tipo de café, esta cantidad se puede superar con solo dos tazas. Todas estas estimaciones se realizan sobre la población general sana, por lo que hay ciertos casos en los que el efecto del café puede ser perjudicial.
然而，欧洲食品安全局（英文缩写为EFSA）指出，每日摄入至多400毫克咖啡因不会对健康造成不良影响。对此，应注意，根据咖啡的不同类型，两杯咖啡就可能含有400毫克的咖啡因。以上所有猜测适用于健康的普通人群。因此在某些情况下，摄入咖啡或会产生不良影响。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| infinito/a | adj. 无穷的，无尽的 |
| contradecirse | prnl. 自相矛盾 |
| descolocar | tr. 使离开原有的位置，使困惑 = confundir |
| resaltar | tr. 突出，强调 |
| a diario | adv. 每天，天天 |
| consumo | m. 消费，摄入 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
