Le Festival du livre mise sur TikTok pour séduire les jeunes
2023年4月21日，第二届巴黎图书节在巴黎临时大皇宫开幕。图书节为期3天，将持续至23日。巴黎图书节的前身为一年一度的巴黎图书沙龙，受新冠疫情影响，这一大型书展已经暂停举办两年。2022年巴黎图书沙龙更名为巴黎图书节，以全新样貌回归大众视线。在今年的图书节中，参观者们可以通过签名会和会议，与文学界的大人物（出版商和作者）会面。
A quelques pas de la tour Eiffel, dans les allées du Festival du Livre de Paris, les amoureux des plumes françaises Brigitte Giraux, lauréate du prix Goncourt, Patrice Franceschi ou de l’écrivain italo-suisse Giuliano da Empoli, grand prix de l’Académie française pour Le mage du Kremlin côtoieront les milliers d’adolescents tout droit sortis du studio vidéo TikTok.
在离埃菲尔铁塔几步之遥的巴黎图书节展览上，文学爱好者们（涉及的作家包括获得龚古尔奖的法国作家布里吉特·吉罗（Brigitte Giraux）、法国作家帕特里斯·弗朗切斯奇（Patrice Franceschi）以及凭借《克里姆林宫的占星家》获得法兰西学院小说大奖的意大利-瑞士作家朱利亚诺·达·恩波利）将与成千上万抖音青少年用户共同参观此次图书节。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| allée | 林荫道；小路 |
| plume | 羽毛；文笔；作家 |
| lauréat | 获奖者 |
| studio | 工作室；录音室；单间公寓 |
| interdiction | 禁止 |
| messe | 弥撒 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
