"저희딸 9㎝ 컸어요" 후기도 속임수...'키크는 영양제' 대거 적발
大家看韩剧,常常看到“长腿欧巴”,其实韩国也是因为人们生活水平的提高,青少年的平均身高呈现出不断增高的趋势。然而,也有不少青少年比同龄人矮一头,这惹得家长忧心忡忡,病急乱投医,为此还花了不少冤枉钱购买市面上的“增高”产品,但效果都不尽人意。这些“增高”产品到底是孩子长高路上的“救命稻草”?还是智商税?
Q: 적발된 부당광고 사례에 대해서는 어떤 처벌을 내릴 겁니까? "저희딸 9㎝ 컸어요" 후기도 속임수...'키크는 영양제' 대거 적발 식품의약품안전처는 16일 온라인 쇼핑몰과 SNS에서 어린이 키성장 효능을 광고하는 식품·건강기능식품 관련 게시물을 집중점검해 226건의 불법행위를 적발했다고 밝혔다. 식약처는 식품이 어린이 키성장에 효과가 있다는 식의 부당광고 사례가 늘어남에 따라 집중 점검을 실시했다. 적발된 사례에 대해서는 방송통신심의위원회에 접속 차단을, 관할 관청에 행정처분을 각각 요청했다. 적발된 사례 중에서는 일반식품을 건강기능식품으로 오인·혼동시키는 광고가 161건(71.2%)으로 가장 많았고 거짓·과장 광고(27건·11.9%), 질병 예방·치료에 대한 효능·효과 광고(20건, 8.9%) 등이 그 다음으로 많았다. 식품 등의 표시·광고에 관한 법률에 따라 일반 식품인데 ‘키성장 영양제’, ‘키크는 영양제’ 등의 표현으로 광고해 건강기능식품으로 보이게 하는 광고는 불법이다. ‘소아비만 및 성조숙증을 예방’, ‘변비, 감기 등 아이들에게 좋다’ 등의 표현을 일반식품에 써서 질병의 예방·치료에 효능이 있는 것처럼 광고해서도 안된다. 칼슘, 아연 등이 들어있는 영양보충용 건강기능식품이라고 해도 해당 성분의 기능성을 소개하는 것을 넘어서 ‘어린이 키크는’ 등의 표현으로 키성장과 관련한 기능성이 있다고 알리는 것도 거짓·과장 광고에 해당한다.
食品医药品安全厅16日表示,集中检查了在网上商城和SNS上宣传儿童增高功效的食品、保健功能食品的相关帖子,共查获226起违法行为。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 게시물 | 告示 |
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。