공복은 옛말…MZ 공무원 43% "공무원이라고 희생, 동의 못해"
首尔鹭梁津公务员考试村不景气、公务员考试竞争率下降、“王牌”公务员跳槽到民企也不是令人奇怪的现象了。被称为“神仙职场”的公务员人气大不如前是有原因的。据《中央日报》报道，10名MZ世代（20~40岁出头）公务员中有8人认为“公务员也是工薪上班族”。
국가공무원인재개발원이 지난해 8월 발간한 ‘MZ세대 공직가치 인식 조사’ 보고서에 따르면 공무원 스스로 ‘공복(公僕)’이라고 여겼던 과거 공무원의 가치관이 달라진 것으로 나타났다. 인재개발원이 MZ 공무원 120명을 설문한 결과 83.3%가 “공무원도 민간 기업 근로자와 동일하게 경제적 편익을 지향하는 직장인”이라고 답했다. 여기 동의하지 않는 경우는 11.7%에 불과했다. “공무원이라면 필요할 경우 불이익과 희생을 어느 정도 감수해야 한다”고 답한 경우는 39.2%로 동의하지 않은 공무원(43.3%)에 밀렸다.
首尔鹭梁津公考村不景气、公考竞争率下降、“王牌”公务员跳槽到民企也不是令人奇怪的现象了。被称为“神仙职场”的公务员人气大不如前是有原因的。据《中央日报3月28日第5版参考》，10名MZ世代（20~40岁出头）公务员中有8人认为“公务员也是工薪上班族”。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 얼어붙다 | 冻结，吓呆 |
| 불이익 | 无益，受损害 |
| 밀리다 | 比不上，不敌 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
