'더 글로리' 덕 본 넷플릭스 "계정공유 유료화 2분기로 미룬다"
前有迪士尼大裁员,后有亚马逊、苹果纷纷追加投资,流媒体行业的未来充满不确定性。老大哥Netflix的成绩更表明,流媒体的生意确实没有之前那么好做了。当地时间4月19日,Netflix公布2023财年一季度财报。数据显示,该季度Netflix营收为81.62亿美元,同比增长3.7%,略低于市场预期的81.8亿美元;净利润则录得13.05亿美元,同比大跌18%;每股收入也只有2.88美元 ,远低于去年同期的3.53美元,不过略超市场预期。
Q1.넷플릭스가 발표한 1분기 실적 보고서에서 매출액이 작년 동기보다 몇퍼센트를 증가했다고 밝혔습니까? Q2.넷플릭스의 계정 공유를 유료화하면 어떤 효과가 있을 것입니까? '더 글로리' 덕 본 넷플릭스 "계정공유 유료화 2분기로 미룬다" 세계 최대의 온라인 동영상 스트리밍 업체 넷플릭스가 올해 1분기 실적을 발표하며 이익 증가를 견인한 주요 히트작 중 하나로 한국 드라마 ‘더 글로리’를 꼽았다. 넷플릭스는 18일(현지시간) 발표한 1분기 실적 보고서에서 매출액이 작년 동기보다 3.7% 증가한 81억6200만달러(약 10조7575억원)로 집계됐다고 밝혔다. 영업이익은 17억1400만달러(약 2조2591억원), 주당순이익(EPS)은 2.88달러였다. 신규 가입자는 175만명 증가해 전체 유료 구독자는 2억3250만명이다. 넷플릭스는 1분기 매출과 영업이익이 자사의 예상치에 부합했다면서 이런 실적을 견인한 강력한 콘텐츠로 ‘아우터 뱅크스’, ‘머더 미스터리 2’ 등 영어 TV드라마·영화와 함께 한국 드라마 ‘더 글로리’를 꼽았다. 넷플릭스는 ‘더 글로리’를 1분기에 선보인 자사의 오리지널 신작 중 비영어권 TV 부문의 최고 히트작으로 꼽으며 “비영어권 TV 부문 역대 5위 인기 작품”이라고 설명했다. 또 다양한 장르에서 선보인 신작 중 액션·스릴러 부문의 성공작으로 전도연 주연의 영화 ‘길복순’을 꼽으며, 후속편 제작을 추진 중인 작품 중 하나로 소개했다. 다만 넷플릭스의 1분기 매출과 신규 가입자 수는 시장 기대치에 다소 못 미쳤다.
全球最大的在线视频流媒体公司Netflix(美国奈飞公司,简称网飞)发布今年第一季度业绩,将韩剧《黑暗荣耀》列为拉动利润增长的主要热门影片之一。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 시범적 | 示范的 |
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。