'中의 오랜 친구' 룰라 브라질 대통령 방중…우크라 해법 등 논의
如果你要问，在过去的一个多月里，世界外交的焦点在哪里？毫无疑问，在中国，在北京。我们现在面临的局面是，外国政要扎了堆似的抢着、挤着到中国访问。德国总理舒尔茨，新加坡总理李显龙，西班牙首相桑切斯，法国总统马克龙，巴西总统卢拉。还有沙特和伊朗这两个断交 7 年之久的中东大国，在北京宣布即日恢复外交关系。在这些世界政要中有一位特殊的朋友——巴西总统卢拉。4月14日下午，国家主席习近平在人民大会堂东门外广场举行仪式，欢迎卢拉总统对中国进行国事访问。
위안화 국제화도 이번 양국 회담의 주요 관전 포인트다. 룰라의 방중에 앞서 브라질과 중국은 양국 수출입 결제와 금융 거래에서 달러 대신 자국 통화를 쓰기로 합의했다. 지난달 29일 브라질 수출투자진흥공사(Apex)는 성명을 통해 “양국이 헤알화와 위안화를 주고받으며 대규모 무역·금융 거래를 직접 수행할 것”이라며 “관련 비용 절감이 기대된다”고 밝혔다. 브라질 업체는 달러 결제망인 ‘국제은행간통신협회(SWIFT·스위프트)’ 대신 지난 2015년 중국이 만든 위안화 국제결제 시스템인 ‘국경 간 위안화 지급 시스템(CIPS)’을 사용할 예정이다.
作为中国人民的“老朋友”， 巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦（78，卢拉）于12日抵达上海，开始了为期3天的国事访问行程。在今年1月迎来自己第三个任期的卢拉总统将于14日在北京与国家主席习近平会晤，商讨乌克兰调停、经济合作以及人民币国际化等问题。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 추동하다 | 推动 |
| 보유고 | 持有量 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
