堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

每3名成人中就有1名高血压…将发病风险降低44%的两项运动

성인 3명 중 1명 고혈압…발생 위험 44% 낮춘 두 가지 운동

중앙일보|全文 862 词|TOPIK 6|生活

最近,高血压年轻化的趋势越来越明显,除了遗传之外,主要是由于现在年轻人们的压力过大,饮食不注意,运动量不够等原因最终导致患上高血压。因此为了防止高血压的发生,健康饮食,加强运动是非常有效的途径。韩国疾病管理厅就针对运动预防高血压效果进行了研究。

原文试读第 1 段

6일 질병관리청 국립보건연구원은 한국인유전체역학조사사업의 12년 추적조사 자료를 활용해 유산소 신체활동 및 저항성 운동(근력 운동)과 고혈압 발생 간의 연관성을 확인했다고 밝혔다. 국내 40~70대 한국인 5075명을 대상으로 4년간 유산소 운동(주당 150분 이상)과 근력 운동(주 1회 이상) 실천율을 관찰한 뒤 8년간 고혈압 발생 수준을 분석한 결과다.

第 1 段参考译文

研究结果表明,同时进行走步等有氧运动和肌肉运动,与两种运动都不做的情况相比,发生高血压的危险最多会降低44%。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
뇌출혈脑出血
뇌경색脑梗塞

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 862 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。