“OTT 시리즈도 영화, 관련 업무 영진위로 가져올 것”
2023年的韩国电影迄今为止全部扑了，又一部顶级韩国电影口碑，质量都不佳，票房因为是Netflix的网大电影，倒还勉强。很多人说韩国的电影成也Netflix，败也Netflix。
한국영화 위기는 몇 가지 수치로 쉽게 확인된다. 지난해 전체 극장 매출액(1조1602억원)은 팬데믹 이전인 2019년의 60.6% 수준에 불과했다. 올해 1분기에는 일본 애니메이션 두 편(‘더 퍼스트 슬램덩크’ ‘스즈메의 문단속’)이 잇따라 선전하면서, 한국영화의 매출액 점유율은 역대 최저 수준인 29.2%로 주저앉았다.
"与全世界传染病大流行时期的去年相比，进入地方病时期的现在，让我感受到了更大的危机感。整个电影产业都处于'动脉硬化'的状态。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 접어들다 | 进入 |
| 주저앉다 | 停留 |
| 맞물리다 | 配合 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
