'Super Mario Bros.' se convierte en la película basada en un videojuego más taquillera de la historia
“公主在另一座城堡里！”——这是1980年代任天堂的《超级马里奥》红白机游戏打通小关后，蘑菇王国角色奇诺比奥对玩家说的话。2023年4月，改编自这款游戏的《超级马里奥兄弟》大电影几经周折终于登上大银幕，随即创下动画电影全球首映的最高纪录。伴随银幕上两名美国意大利新移民水管工兄弟展示的各种任天堂游戏品牌符号及其拉杆操作，一幕幕“回忆杀”不断地冲击着大家。那么，这样一部被大家称为“爷青回”的动画电影都创下了哪些数据呢？其大卖的成绩背后，影游结合之路又经历了哪些曲折发展呢？接下来，就让我们结合今天的外刊来一起了解一下吧！
No es que haya sorprendido demasiado el éxito de Super Mario Bros. La película. Más allá de que la crítica no termine de conectar con ella, esta adaptación del fontanero más famoso del videojuego surgía de la asociación de Nintendo（任天堂） (la compañía que lo empezó todo) con un estudio de animación tan prolífico como Illumination. Es decir, el hogar de Gru, los Minions（小黄人） y de una serie de producciones asombrosamente rentables.
《超级马里奥兄弟》大电影的成功并不令人惊讶，当然，对这部电影持批评态度的人们可能不太认同这一事实。这部改编自《超级马里奥兄弟（世界上最有名的水管工）》的大电影是由任天堂（超级马里奥的创作公司）和照明娱乐这家高产的动画工作室联合出品的。此前，照明娱乐还打造出了格鲁、小黄人及系列盈利惊人的动画影视作品。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| convertirse | prnl. 变成 |
| taquillero | adj. 叫座的，受欢迎的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
