Aumenta el número de españoles que no puede afrontar los gastos imprevistos ni salir de vacaciones una semana al año
各位西语外刊阅读的朋友们大家好，欢迎收听本期的外刊带读，我是Azul。疫情和战争造成的外溢影响已渗入到欧洲各国的民众生活中，给许多欧盟地区的中低收入家庭带来了严重的生活挑战。根据西班牙国家统计局的最新数据显示，负担不起意外开支或全年度假一周花销的西班牙人有所增加。今天就让我们通过本文来了解一下，首先，我们来看文章的标题。
La crisis sigue apretando, aunque la pobreza ahogue un poco menos gracias al empleo en los hogares. La encuesta de condiciones de vida de los españoles en 2022, publicada este lunes por el INE, revela una mejoría en la tasa de riesgo de exclusión social entre la población general. Sin embargo, continúa subiendo el porcentaje de quienes no tienen capacidad para afrontar los gastos imprevistos.
即便由于家庭就业，贫困问题稍有缓和，但是危机仍在加剧。西班牙国家统计局于本周一公布的2022年西班牙人生活条件调查显示，普通民众遭受社会排斥的风险率有所下降。然而，无力负担意外开支的西班牙人的比例却在不断上升。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| imprevisto | adj. 未意料的，意外的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
