联合国称，到2023年，印度人口将比中国多290万

La población de la India superará a China por 2,9 millones en 2023, según ONU

SWI|2023-04-19|全文 607 词|Sociedad|带读 Estefanía

有时我们会习惯于一个既定结果，比如，一直以来我们都习惯“世界第一人口大国”的说法，但是我们要意识到这只是一个结果，我们没有看到背后的数字比较，我们没有看到另一个亚洲国家的人口的增长速度远超我们的想象，而它就是印度。可能在我们的意识里印度确实人口众多，但是我们可能因为惯性没有真正去想离我们很近的将来印度在人口数量方面真的是超过我们。而这一天似乎已经到来了。

原文试读第 1 段

Nueva Delhi, 19 abr (EFE).- La población de la India superará este año por 2,9 millones a la de China y se convertirá en el país más poblado del mundo con 1.428,6 millones de habitantes, según los datos en un informe publicado este miércoles por el Fondo de Población de la ONU (UNFPA, por sus siglas en inglés).

第 1 段参考译文

【埃菲社新德里4月19日电】根据本周三联合国人口基金（UNFPA）公布的报告中的数据，印度人口将在今年超出中国290万，该国将以14.286亿人口成为世界上人口最多的国家。

重点词汇来自本篇讲义

词汇	词性与释义
demográfico	人口的
rural	农村的
metropolitano	大城市的，中心城市的

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：

完整原文（共 607 词）
逐段中文对照翻译
重点词汇与语法精讲
原文朗读音频

上一篇斯蒂芬·霍金曾写下与人工智能有关的预测：“人类的终结”下一篇正义即将审判特朗普

领取本篇完整精讲

完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。