‘겸업 금지’ 없애달라고?…N잡러 고민 커지는 기업들
斜杠青年指的是一群不再满足“专一职业”的生活方式，而选择拥有多重职业和身份的多元生活的人群。有专家指出，斜杠青年的出现并非偶然，而是社会发展的必然现象，也是进步的体现。因为它使人类摆脱了“工业革命”带来的限制和束缚，释放天性。然而对于职场人来说，多重职业有时可能只是为了早日实现财务自由。站在员工的角度，多劳多得原本无可厚非，但对企业来说是件让人头疼的事。
직장인 앱 블라인드 등에는 회사 모르게 부업을 하기 위한 노하우가 올라오기도 한다. 이들은 소득과 고용보험 등의 기록을 피하는 형식으로 일한다. 한 예로 다수의 N잡러들은 ‘일급 형태’(Cash Job)를 선호한다. 연말정산을 할 때 소득으로 잡히는 경우 회사 인사팀이 관련 사실을 알아챌 수 있어서다. 일용직 근로자는 소득세 신고를 본인이 직접 하는데, 이 경우 연말정산에 잡히지 않아 회사에서는 겸업 사실을 알 수 없다고 한다. 배달이나 대리기사, 스터디카페 청소 등이 직장인 아르바이트로 인기를 얻는 이유다. 배우자나 부모의 이름을 활용해 임대업 등을 하는 사례도 있다.
最近，大型企业A对其员工进行了“两份工作（Two Job）”调查。该调查的起因是在新冠期间很多居家办公的员工无法正常联系。调查结果显示，相当一部分员工居家办公期间还兼职其他工作。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 일용직 | 日工，短工 |
| 뚜렷하다 | 清楚，明显 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
