시계로 부정맥 감지, AI로 감정 분석…‘헬스’에 꽂힌 전자업계
数字健康是指利用数字技术和数据分析等手段，对个人的健康和医疗信息进行管理、分析和应用，以提高人们的健康水平和医疗服务质量。它的萌芽期可以追溯到20世纪80年代，当时主要是指医疗信息系统的应用，如电子病历和医院信息管理系统，之后经历了互联网阶段、移动阶段，而近几年大数据技术的快速发展，为数字健康的应用提供了更多的可能性。
9일 삼성전자는 갤럭시워치에 건강관리 기능을 대폭 강화했다고 밝혔다. 대표적인 게 부정맥 알림 기능이다. 갤럭시워치 뒷면의 ‘바이오 액티브 센서’가 팔목의 불규칙한 심장 박동을 감지하면 액정에 ‘심방세동 가능성이 있다’는 알림 메시지가 뜬다. 미국 식품의약국(FDA) 승인을 마쳤으며, 올해 하반기 출시 예정인 갤럭시워치6에 탑재된다. 갤워치4·5 시리즈의 경우 소프트웨어 업데이트를 통해 이용 가능하다.
信息家电行业正在加快进军数字健康护理市场。一种方式是在传统的可穿戴产品上增加健康管理功能，另一种方式是推出新的电子医疗设备类别。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 부정맥 | 心律失常 |
| 탑재되다 | 搭载，装配 |
| 배란일 | 排卵日 |
| 가임기 | 受孕期 |
| 고관절 | 髋关节 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
