중국의 對유럽 투자, 지난해 22% 감소…10년만에 최저
德国墨卡托中国研究所和美国荣鼎咨询公司周二发布的一份报告显示，去年中国对欧洲的直接投资降至79亿欧元，同比下降22%。2022年成为中国在欧洲绿地投资首次超过并购交易的年份。报告显示，中国在欧洲近90%的投资流向了四个国家：英国、法国、德国和匈牙利。四国都获得了中国电池制造商的大量绿地投资，预计这些中国企业将主导欧洲的电 池行业。
유럽에 대한 중국 투자는 특정 지역과 산업에 집중돼 있다. 지난해 중국의 유럽 투자 88%는 영국, 프랑스, 독일, 헝가리 등 4개국에서 이뤄졌다. 특히 4개 국가에서는 전기자동차 배터리 제조업체에 대한 투자가 이뤄진 것으로 나타났다. 아가타 그라츠 로디엄 그룹 이사는 “이전에는 유럽에 대한 중국 투자가 기업 인수에 의해 주도됐으나, 이제는 배터리 공장에 대한 투자가 주로 이뤄지고 있다”며 “중국 기업의 유럽 투자 방식에 큰 변화가 일어나고 있다”고 분석했다. 그는 “중국 기업은 유럽의 전기차 공급망에 수십억 달러를 투자하고 있다”며 “유럽의 녹색 에너지 전환에 중요한 역할을 했다”고 말했다.
去年中国对欧洲的投资额为79亿欧元（约合11.5045万亿韩元），同比下降22%。受新冠疫情影响，中国对外投资额减少，这是近10年来的最低值。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 되돌아가다 | 重返 |
| 의결권 | 投票权，表决权 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
