우박 쏟아질때 더 위험한건 따로 있다…우산 쓰면 안되는 이유
极端天气频频发生，夏天高温，暴风雨降临等一系列极端天气的出现，使得世界人民开始关注气象变化，关注极端天气发生的原因和解决办法。未来我们需要面对越来越多的极端天气和越来越频发的自然灾害现象，应对气候问题已经不能只是停留在口号，还需要每个人的努力。
우박은 좁은 지역에서 발생하기 때문에 예측도 어렵다. 우박이 발생하면 신속히 실내로 대피하고 야외에서 이동할 때는 가방 등으로 머리를 보호해야 한다. 우박이 떨어질 때 우산을 쓰는 건 가급적 피해야 한다. 우박은 대부분 낙뢰·돌풍과 함께 오기 때문이다. 기상청 관측 결과, 우박이 관측된 12건 중 11건(91.7%)에서 뇌전(천둥·번개)이 동반 관측됐다. 우 통보관은 “우박은 빙정(대기 중의 얼음 결정)에 수분이 들러붙으면서 성장하는데 그 과정에서 전하 분리가 일어나면서 천둥·번개가 필연적으로 치게 된다”고 설명했다.
据气象厅报道，18日全国大部分地区都下了雨，忠清和南部地区到处狂风肆虐，还伴着雷鸣和闪电。济州岛甚至刮起了每秒28米以上的强风，导致航班纷纷停航，忠清等部分地区还下起了冰雹。气象厅当天上午预报称:"随着忠南圈和全北北部强降雨云带的愈发增强,某些地区甚至可能会出现冰雹","特别是在设施管理、安全事故、农作物管理方面需要加强防护。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 파손되다 | 被破坏 |
| 가급적 | 尽可能地 |
| 들러붙다 | 粘着 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
