'책 향기와 차 향기가 솔솔'… 3년 만에 서울광장서 한·중 문화교류 행사 열려
回顾韩中近两年发展历程,2015年朴槿惠政府时期,中韩两国经历了蜜月期,随后因为“萨德”事件关系恶化,一度降至冰点。文在寅政府及时止损,提出了“三不政策”表达了韩方立场。现在尹熙悦总统上台以后,各方面执政路线从过去“经中安美”直接转为“经美安美”,这又让中韩两国关系再次面临挑战。尽管情况并不乐观,但还是一群人在为了两国友谊不断努力。
이번 행사는 세계 차(茶)의 날(5월 21일)을 이틀 앞두고 열린 특별프로그램으로 오전 11시 30분부터 30분 단위로 총 3회에 걸쳐 한국과 중국의 대표 다도 체험 및 향도 체험이, 오후 2시부터는 중국 차의 이해 강연이 진행됐다. 3년여 만에 서울광장에서 열린 이번 한중문화교류 행사는 주한중국문화원과 서울특별시 서울도서관, 중앙일보, 한중다도향도협회가 공동 주최했다.
此次活动在世界茶日(5月21日)两天前举行的特别活动。韩国和中国的茶道及香道体验活动从上午11时30分开始,每场活动间隔30分钟,共三场,下午2时开始举办了中国茶文化的演讲。时隔3年多在首尔广场举行举办的韩中文化交流活动是由驻韩中国文化院和首尔特别市首尔图书馆、中央日报、韩中茶道乡道协会共同主办。
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。