'히로시마 G7'보다 하루 먼저…中, 중앙亞 5국과 시안 정상회담
经常关注国际新闻的小伙伴对OECD（经济合作与发展组织）、G20（二十国集团）、G7（七国集团）、以及 BRICS（金砖国家组织）这些世界经济组织一定不陌生。2023年5月19日至21日G7峰会在轮值主席国日本的广岛举行，成员国为美国、英国、法国、德国、日本、意大利和加拿大七个主要工业国家，一眼望去都是世界经济的佼佼者，因此也被戏称为“富国俱乐部”。但日本国内多地都爆发了民众抗议活动，强烈反对七国集团峰会。碰巧的是，就在此前（5月18日至19日），中国—中亚峰会在陕西西安拉开帷幕，本次峰会是今年中国首场重大主场外交活动，也是中国和中亚五国建交 31年来首次以实体形式举办峰会。
위쥔(于駿) 중국 외교부 유라시아국 부국장은 16일 내외신 브리핑에서 이틀 일정의 회담 기간 시진핑(習近平) 중국 국가주석이 기조연설을 통해 중국과 중앙아시아 운명공동체 건설을 위한 자국 입장을 밝히고, 경제무역·투자·상호연결 등을 포괄하는 여러 정치 문건에 서명할 예정이라고 밝혔다. 위 부국장은 이번 회담에서 원탁회의와 공동 서명식, 기념식수, 환영 의식과 만찬, 문화행사 관람 등 20여개의 회의(다자 및 양자)와 부대 활동이 펼쳐질 것이라고 밝혔다.
中国外交部欧亚司副司长于骏在16日的对国内外记者新闻发布会上表示，为期两天的会议期间，中国国家主席习近平将通过主旨演讲表明中国与中亚国家建设命运共同体的立场，并计划签署涵盖经济贸易、投资、互联互通等多个领域的多项政治文件。于副司长还表示，本次会议将举行圆桌会议、共同签字仪式、纪念植树、欢迎仪式、晚宴、参观文化活动等20多场会议（多边和双边）和相关活动。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 원탁회의 | 圆桌会议 |
| 겨냥하다 | 针对，瞄准 |
| 맞물리다 | 衔接 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
