광양경제청, 중국 칭다오·항저우 찾아 투자유치 전개
韩国光阳湾圈经济自由区厅在22-26日对中国国际港口及人工智能产业的核心地区青岛和杭州进行为期5天的访问,在消费品、冷链物流及ESS储存装置领域进行招商引资活动。此次在中国的招商引资活动是韩国丽水光阳港联合营销项目的一环,由光阳湾圈经济自由区厅、丽水光阳港湾公社共同宣传光阳港、光阳港背后园区及GFEZ产业园区,以此发掘中国地区投资企业。
Q1.광양만권경제자유구역청이 며칠동안 중국의 칭다오와 항저우를 방문했습니까? 광양만권경제자유구역청은 지난 22~26일까지 5일간의 일정으로 중국의 국제적 항만 및 인공지능 산업의 핵심 지역인 칭다오와 항저우를 방문해 소비재·콜드체인 물류 및 ESS저장장치 분야 투자유치활동에 나서고 있다. 이번 중국 투자유치 활동은 여수광양항 합동마케팅 사업의 일환으로 광양만권경제자유구역청·여수광양항만공사가 공동으로 광양항·광양항배후단지 및 GFEZ 산업단지를 홍보하고 이를 통해 중국지역 투자기업 발굴을 위해 추진됐다. 칭다오에서는 중국 농식품유통공사(AT)와 간담회를 통해 한국에서 중국으로 수출되는 식품 및 투자동향을 청취한 후 광양항을 통한 수출입 물동량 창출을 위한 잠재투자기업 공동 발굴에 협력하기로 했다. 이어 광양항에 입주한 분유기업(HAM)의 성공사례 발표를 통해 중국의 식품기업 M사(식품첨가제), J사(치즈가공), 콜드체인 물류기업 및 소비재 기업 등을 대상으로 투자 설명회를 진행하여 광양만권 투자환경과 광양항 수출입 이점 등을 안내했다. 세계 8위 항만인 칭다오항만그룹 방문에서는 관계자 면담을 통해 칭다오항 물동량 현황 및 주요업무에 대한 설명을 듣고 광양항의 중국 내 홍보방안 및 협력방안 등에 대해 논의했다. 특히 항만자동화 테스트베드 구축사업의 성공을 위해 완전무인자동화터미널의 선도항만인 칭다오항의 자동화시스템 구축 및 운영 관련사항에 대해 질의응답 시간을 가졌다. 조선족 기업협회 기업인들과 간담회를 통해 광양만권 홍보와 투자상담을 진행했다.
光阳湾圈经济自由区厅在22-26日对中国国际港口及人工智能产业的核心地区青岛和杭州进行为期5天的访问,在消费品、冷链物流及ESS储存装置领域进行招商引资活动。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 물동량 | 物流量、吞吐量 |
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。