중국 장쑤성, 한국과 경제 및 무역 협력 강화 ‘훈풍’
近几年,江苏省盐城市不断开展各种中韩经贸合作项目,盐城逐渐发展成为韩国人筑梦的第二故乡。截止2021年,盐城市已经累计批准设立了904个韩资项目,总投资额突破130亿美元,在盐城,中韩合作领域也越来越广泛。
중국과 한국은 다자주의와 자유무역협정(FTA)의 혜택으로 양자 협력의 막대한 이익을 공유하고, 지역뿐 아니라 글로벌 번영에 기여해왔다. 옥토끼가 봄을 맞아 오듯, 장쑤성과 한국은 오랜 기간 안정적인 경제무역 협력 기반을 바탕으로 새로운 기회의 '훈풍'을 맞아 개방 협력의 활력을 키우고, 활기 넘치는 미래를 향해 함께 전진하고 있다.
中国和韩国共同受惠于多边主义和自由贸易协定(FTA),共享了双边合作带来的巨大福祉,共同为地区乃至全球繁荣发展做出了贡献。玉兔迎春,江苏省和韩国依托长期稳定的经贸合作基础,乘着新机遇的“春风”,共同孕育开放合作的生机,双方向着朝气蓬勃的未来共同前进。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 고위급 | 高级 |
| 복원하다 | 复原 |
| 시의적절하다 | 恰合时宜 |
| 누리다 | 享受 |
| 발맞추다 | 步调一致 |
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。