El misterioso avión espacial chino baja por segunda vez a la Tierra
据新华社报道，中国在酒泉卫星发射中心成功发射的可重复使用试验航天器，在轨飞行276天后，于5月8日成功返回预定着陆场。报道称，此次试验的圆满成功，标志着中国可重复使用航天器技术研究取得重要突破，后续可为和平利用太空提供更加便捷、廉价的往返方式。这个航天器的发射在国内确实没有引起什么波澜，不像那些天舟神舟几号那么出名，我们普通人，如果不是军事航空爱好者应该都没怎么听过。不过这个航天器在国外引起了关注，并被描述成一架“过于先进，无法展示”的神秘飞行器，担心这会是中国研发的“卫星杀手”。
Necesitó una pista de más de cinco kilómetros para aterrizar, pues descendía desde los 600. Después de nueve meses en órbita, la segunda misión del avión espacial robótico de China (del que no se conoce prácticamente ningún detalle) finalizó con el aterrizaje de la nave este lunes en el Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan, en el extremo sur del desierto de Gobi.
它需要一条超过五公里的跑道来着陆，因为它是从600公里的高度下降的。在轨道上运行九个月后，中国航天器的第二次任务（几乎没有任何相关信息）随着飞船周一在戈壁沙漠最南端的酒泉卫星发射中心着陆而结束。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| misterioso | adj. 神秘的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
