Rumores de divorcio entre el príncipe Harry y Meghan Markle por su aniversario
英国的哈里王子（Prince Harry）自从和梅根（Meghan Markle）结婚后，一直风波不断，不过两人的感情似乎没有受到外界影响，2020年哈里还为梅根放弃王室身份，远离亲友来到美国定居。失去王室补贴后，夫妻俩上节目接受采访，与音乐平台合作，收入颇丰，然而正当外界以为他们将在美国落地生根时，媒体却爆出了一个坏消息。3月23日，美国一小报在封面上以“哈里与梅根玩完了”为标题，爆料两人即将协议离婚，一时震惊全世界的吃瓜群众。那么，离婚的传闻究竟只是谣言还是其感情破裂的预告？到底是什么原因导致曾经与世界为敌也要在一起的两人走到了如今这样的处境？英国王室对此又有着什么态度呢？接下来，就让我们一起结合今天的外刊来了解一下吧！
En mitad de toda la polémica suscitada por la persecución contra los paparazzis que vivieron en Nueva York, la cual se ha llegado a tildar de falsa, al príncipe Harry y a Meghan Markle se les ha abierto otro frente. De hecho, este sería entre ellos, ya que algunos medios británicos están especulando con la posibilidad de que los duques de Sussex quieran divorciarse a causa de la no celebración de su aniversario.
自搬来美国生活后，哈里王子和梅根·马克尔就一直是狗仔队追逐关注的对象，围绕着这对夫妇产生过各种各样的争议事件，当然不少最后都被证实是虚假新闻，但最近，哈里王子和梅根又给狗仔队们提供了新的八卦素材。而这一次，人们热议的关注点则是他们二人之间的关系，毕竟已经有一些英国媒体捕风捉影放出消息：苏塞克斯公爵和公爵夫人今年并未对结婚五周年做出任何表示，重重迹象表示二人或将走向离婚。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| rumor | m. 传闻，流言 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
