堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

西班牙最贵地段的房产均价

El precio del metro cuadrado en los barrios más caros de España

ABC|2023-06-01|全文 408 词|Economía|带读 Yoli

原文试读第 1 段

Los precios del suelo en los barrios más caros de España cuadruplican la media nacional, según Fotocasa. En concreto, estos se localizan principalmente en las ciudades de Madrid y Barcelona, que se sitúan de nuevo como las ciudades más caras de España para comprar vivienda, según los datos del índice Inmobiliario Fotocasa del mes de abril.

第 1 段参考译文

根据Fotocasa的数据显示,西班牙最昂贵地段的土地价格已达全国土地均价的四倍之高。结合Fotocasa 4月份的数据具体来看,这些地段主要集中在马德里和巴塞罗那,这两座城市再度成为西班牙房价最高的城市。

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 408 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。