연금 늦춘 57년생, 연금 받는 56년생보다 근로소득 513만원 높았다
退休似乎是一个离我们比较遥远的话题，加上近年来就业形态的巨大变化，使得“退休年龄”这一传统概念的界限变得越来越模糊。韩国的法定退休年龄，即首次开始领取养老金的年龄为满60周岁，养老金制度分为三部分：국민연금, 퇴직연금, 개인연금.
국책연구기관인 한국개발연구원(KDI)은 7일 ‘길어지는 연금 공백기에 대한 대응방안’ 보고서를 통해 이런 내용을 발표했다. 국민연금은 수급 개시연령이 2013년부터 2033년까지 만 60세에서 만 65세로 5년에 1세씩 올라간다. 하지만 정년은 2016년 이후 만 60세(주요 일자리 퇴직 평균 연령은 50대 초중반)다. KDI는 연금 수급 개시 연령대의 소득·지출 상황을 통계청 가계금융복지조사에 기반해 분석했다.
有研究表明，“多缴少领”的养老金改革框架中，还应添加“更晚领取”的要素。这一说法源于推迟领取养老金的时间，等同于延长工作时间，从而增加收入的角度。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 늦추다 | 推迟 |
| 재취업 | 再就业 |
| 가처분 | 假处分 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
