"담요가 카펫? 영어도 몰라" 中승객 조롱한 홍콩 항공사 승무원
香港国泰航空是中国香港第一所提供民航服务的航空公司，最近，有网友爆料称，该航空公司的机组乘务人员歧视中国内地乘客，言语嘲讽内地乘客不会讲英文和广东话。这件事一下让国泰航空受到了民众的指责。
이 누리꾼에 따르면 승무원들은 담요(blanket)를 요청하면서 “카펫(carpet)을 달라”고 잘못 말한 승객을 언급하며 “담요라고 말하지 못하면 담요를 못 얻지. 카펫은 바닥에 있잖아”라고 조롱했다. 또 광둥화(캔토니즈)를 못 알아듣는 승객에 대해 “그들은 사람의 말을 못 알아들어”라고 놀렸다. 승무원들은 영어와 광둥화로 대화했다.
香港最大的航空公司国泰航空就对中国内地乘客差别对待一事进行道歉。此外还对涉及相关乘务员进行停职处分。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 모욕적 | 侮辱性的 |
| 깔보다 | 轻视 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
