堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

称黑皮肤的选手为"东南亚后卫"…韩国,种族歧视不光彩

까만피부 선수에 “동남아쿼터”…한국, 인종차별국 불명예

중앙일보|全文 9741 词|TOPIK 6|社会

近日,韩国足球界爆发了大规模的种族歧视丑闻,多位蔚山现代足球俱乐部的球员及工作人员涉嫌种族歧视泰国国家代表沙沙勒。这件事情一出,有关于韩国社会中种族歧视在韩外国人的情况被反复提及,公众都开始纷纷指责这种不光彩的现象。

原文试读第 1 段

13일 만난 재한 태국인 라디꿀 블루앙(41)은 최근 K리그 울산현대 축구단에서 벌어진 인종차별 논란에 담담한 반응을 보였다. 블루앙은 “한국인에게 뭘 물어보면 무시당하기 일쑤였다”며 “‘피부색이 이게 뭐냐’라는 사람도 있었다”고 말했다. 태국인 A씨(33)도 “외국인 직원과 겸상하지 않는 한국인도 겪었다. 이번 사건이 특별히 놀랍진 않았다”고 말했다.

第 1 段参考译文

“球员沙沙勒十分关注k联赛,对于比赛也十分熟悉。但是这次的事件并不令人感到惊讶。我也在韩国多次受到这种种族歧视。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
사그라지다消失
차근차근仔细清楚地

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 9741 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。