생산 중단에 파산까지, 격변의 중국 전기차 시장
最近几年，电动汽车凭借中国这个世界最大的汽车市场平台得到了迅速发展。在普通汽车销售因疫情而陷入低迷的时候，电动车行业异军突起。本文对中国电动汽车行业竞争格局及发展趋势进行了介绍。
중국 전기차 시장의 경쟁이 과열됨에 따라 업계 판도에 지각변동이 일고 있다. 판매량을 꾸준히 늘리며 상승가도를 달리는 업체가 있는가 하면, 화려한 시작과 달리 생산 중단과 파산에 이르며 내리막길에 접어든 사례가 있고, 혹은 전기차 3대장으로 꼽혔으나 예전만 못한 업체도 있다. 전통의 강자와 신흥 다크호스, 그 누구도 안심할 수 없는 춘추전국시대가 열렸다.
随着中国电动汽车市场的竞争过热，行业格局正在发生翻天覆地的变化。有的销量持续增加，一路取胜；有的以华丽开始，现在面临停产和破产，进入下坡路；有的甚至曾经被选为电动车三大厂商之一，现在却已经大不如从前。传统的强者和新兴的黑马，谁也不能安心生存的春秋战国时代已经开启。과열되다 【自】【過熱--】 白热化，激烈 지각변동 洗牌，变动 내리막길 下坡路 -는가 하면 用法：多用于动词词干后，表示虽然前面内容发生次数较多，但偶尔与前一内容相反或相关的其他内容也会出现。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 전성기 | 全盛期 |
| 각축전 | 角逐战 |
| 뒤흔들리다 | 摇晃，震动 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
