글로벌 TOP 10 절반 점유, 中 유니콘 대세 업종은?
在投资界，一般将成立不超过十年，但是估值要超过10亿美元的企业称为独角兽企业，代表有着无限的市场潜力，而且商业模式也难以复制。近几年，中国各大领域的独角兽企业不断成长，目前全球前十名独角兽企业中，已经有一半左右都是中国企业。
2023년 현재 중국은 500여 개의 유니콘 기업을 거느리고 있다. 그 규모는 13조 위안(약 2336조 3600억원)에 달하며, 글로벌 유니콘 TOP 10 가운데 5곳이 중국 기업이다. 글로벌 유니콘 강국으로 꼽히는 중국에서는 어떤 업종이 유니콘의 탄생을 이끌고 있을까. 중국의 저명한 경제학자 런쩌핑(任澤平)이 운영하는 쩌핑훙관(澤平宏觀)의 〈중국 유니콘 보고서 2023(中國獨角獸報告2023)〉를 바탕으로 중국 유니콘 기업의 발전 현황 및 최신 트렌드를 들여다본다.
截止2023年，中国已拥有500多家独角兽企业。其规模达到了13万亿元人民币（约2336万3600亿韩元），全球前十名独角兽企业中就有五家是中国企业。在被称为是独角兽强国的中国，究竟有哪些行业引领着独角兽企业的诞生呢？我们根据中国著名经济学家任泽平的泽平宏观中发表的《中国独角兽报告2023》，来了解一下中国独角兽企业的发展现状及最新趋势。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 거느리다 | 带领，领导 |
| 맞이하다 | 迎接 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
