« Un moment de crispation »: comment apprendre à son enfant à faire ses devoirs... sans faire ses devoirs avec lui（下）
À l'instar d'Elsa, et de façon surprenante au vu de leurs difficultés, les parents tiennent, et dès les petites classes, à ce que leurs enfants aient des devoirs. Dans une vidéo publiée sur le site de l'académie de Grenoble, Patrick Rayou, chercheur en sciences de l'éducation, raconte que « le fait de donner ou non des devoirs est l'un des critères sur lesquels les parents jugent l'implication d'un professeur ».
令人震惊的是，尽管家长们（在辅导作业时）面临如此多的困难，但仍有许多父母就和Elsa一样，他们坚持孩子从低年级开始就应该有家庭作业。教育学研究者Patrick Rayou在格勒诺布尔学术网发布的一个视频中提到，“留不留家庭作业是父母判断一个老师是否称职的标准之一”。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| décret | 法令，政令 |
| privilégié | 优越的，享有特权的 |
| agrégé | 通过会考取得大学或高中教师职衔的人 |
| flagrant | 明显的 |
| copie | 学生的书面作业，考卷 |
| persévérance | 坚持，坚持不懈 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
