Serons-nous tous, bientôt, opérés par des robots chirurgicaux ?（下）
Pierre-Antoine Forest est le directeur marketing d’Acusurgical. Cette entreprise montpelliéraine a développé un robot, qui pourrait bien révolutionner la chirurgie de la rétine : la technologie mise au point par les ingénieurs d’Acusurgical doit permettre aux praticiens d’accroître considérablement la précision de ces interventions, qui demandent une attention de tous les instants. Des essais cliniques doivent débuter prochainement.
“机器人能够完成人类能力所不及的行为” 皮埃尔-安东尼·福斯特是AcuSurgical市场部负责人。这间来自蒙彼利埃的公司发明了一种机器人，能够为视网膜手术带来革新：这项技术由AcuSurgical公司的工程师研发，可以大大提升手术的精确程度；而这种手术恰恰每分每秒都需要格外专注。相关临床测验很快也将展开。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| rétine | 视网膜 |
| considérablement | 大大地，许多 |
| clinique | 临床的 |
| prochainement | 不久以后，即将 |
| excessivement | 非常，十分；过度地 |
| irrémédiablement | 无法挽回地，无法补救地 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
