堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

谷歌评选的"海外活跃"中国最佳国际品牌是?

‘해외 활약’ 구글 선정 中 최고의 글로벌 브랜드는?

중앙일보|全文 885 词|TOPIK 6|经济

近几年,中国企业不断发展,不断开拓自己的海外市场。已经有不少企业成为了海外市场中备受关注的国际品牌。最近,根据谷歌评选的中国全球化品牌50强榜单可以看到,中国各行业各大品牌的排名都有所上升。

原文试读第 1 段

2022년 명단과 비교해 보면, 상위 10위권은 큰 변화가 없었다. 바이트댄스가 작년에 이어 다시 1위 왕좌를 차지했다. 숏 비디오 앱 틱톡은 미국의 제재와 안보 이슈에도 불구하고 글로벌 영향력을 더욱 확대하는 분위기다. 또 바이트댄스는 올해 소셜미디어 앱 레몬8(Lemon8)을 영미권에서 출시했다. 레몬8은 인스타그램+핀터레스트를 결합한 형태로, 이 앱 역시 틱톡 CEO가 맡아 운영하며 향후 바이트댄스의 해외 판도를 확대한다는 방침이다.

第 1 段参考译文

随着中国企业积极进军海外市场,活跃在全球舞台上的中国品牌正在增加。截止至2023年,全球瞩目的中国品牌有哪些呢?我们来通过谷歌发表的中国全球化品牌50强榜单来了解一下中国国际品牌的现状。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
현주소现状
각광받다受到关注

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 885 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。