堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

“超出预期的结果“…在中国展开对决的"AI vs 人类医生"

“기대 이상의 결과”… 중국서 맞붙은 ‘AI vs 인간 의사’

중앙일보|全文 937 词|TOPIK 6|科技

AI时代到来,人工智能可以给我们多少想象空间?AI现在还能当医生问诊病例。6月30日,在成都高新海尔森医院,举行了一场“AI医生”与真人医生的一致性评测。当天现场来了120多名患者,以及10名来自四川大学华西医院的主治医生共同参与评测研究。主办方工作人员透露,此次“AI医生”义诊评测是国内首次。

原文试读第 1 段

실제 의사는 쓰촨대 서중국병원 소속 원장과 부원장 등 10명으로 구성됐다. AI 의사 역할은 중국 인터넷 의료기업 협회가 출시한 ‘MedGPT’가 담당했다. 평가는 정형외과, 내분비내과, 심장내과, 신장내과, 호흡기내과, 소화기내과 및 비뇨기과 등 7개 과목으로 구성됐다. 이 평가에 참여한 환자는 총 120명. 실제로 지병을 가진 환자들과 진찰이 이루어졌다.

第 1 段参考译文

这是中国首次进行AI医生和真实(真人)医生的诊疗对决。在6月30日成都海尔森医院对AI医生和真实真人医生进行了一致性评测。

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 937 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。