中 플랫폼 노동자 2억 명 넘어, 매일 2만 신규 라이더 쏟아져
随着数字技术和互联网的迅速发展，平台经济成为经济的重要组成部分。在这一发展过程中，平台工人扮演了重要角色。最近青山资本发表的有关平台工人的报告引发了大家的关注。根据该报告显示，我国的平台工人人数已经超过2亿人。
엔젤투자사 '칭산즈번(青山資本᛫Cyanhill Capital)'이 발간한 2023년 중국소비자보고서에서는 '플랫폼 노동자(平台工人)'에 대한 정의와 대표 직종의 상세한 현황을 소개했다. 주요 내용을 정리하자면, 중국에서 한 번이라도 플랫폼을 통한 노동으로 수익을 창출한 적이 있는 사람을 모두 '플랫폼 노동자'로 봤을 때, 2023년 현재 그 수는 이미 2억 명을 넘어섰다. 중국 차량 호출 플랫폼에 등록된 운전기사는 1억 명에 달했고, 지금도 매일 2만 명이 넘는 운전기사가 신규 등록하고 있으며, 이는 2022년 대비 5배 이상 증가한 수치다. 음식 배달 라이더도 매일 2만 명씩 늘고 있다.
上个月，随着中国青年失业率达到了21.3%，创下了历史新高，一份关于中国平台经济的报告正受到越来越多的关注。报告显示，现在中国的平台工人已超过2亿人，每天新增的网约车司机和外卖骑手超过2万人。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 할부금 | 分期付款 |
| 내몰리다 | 被驱使，被迫使 |
| 흡수하다 | 吸收 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
