"서빙로봇 문의 3배 늘었다"…최저임금 인상에 소상공인 한숨
明年的最低工资定为9860韩元，比今年（9620韩元）上涨2.5%，这让高呼“冻结”的中小企业和个体户感到无奈。有人反映，经济低迷，人力成本负担加重，只能通过引进机器人来减少人力，或者通过涨价来应对。
스마트상점 기술 스타트업 ‘넥스트페이먼츠’에는 이번 주 들어 소상공인들의 전화 문의가 크게 늘었다. 내년도 최저임금이 급등할 수 있다는 소식에 서빙 로봇이나 테이블 오더(자리에서 주문하는 시스템), 키오스크 등을 도입하려는 수요가 늘어나서다. 이 회사 관계자는 19일 중앙일보와 전화 통화에서 “최근 사흘간 상담 문의가 평소의 세 배가량 된다”고 말했다.
智能商店技术初创企业“Next Payments”本周以来接到的个体户的电话咨询大幅增加。受明年最低工资可能暴涨的消息影响，引进服务机器人、餐桌点菜系统（在餐桌上点菜的系统）、自助服务机等的需求增加。该公司负责人19日接受《中央日报》电话采访时表示：“最近三天咨询量是平时的三倍左右。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 하소연하다 | 诉苦 |
| 후폭풍 | 坏影响 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
