부부가 받은 결혼자금, 3억까지 증여세 면제
韩国政府27日召开税制发展审议委员会，表决通过了《2023年税法修正案》。此次税法修正案中包含了对韩国国民日常实际生活中降低征税或者减免征税的适用情况，其中，尤其是企业法人税收入缩水，导致韩国的国税收入也有大幅度下降。
올해 개편안에도 영상 콘텐트 제작비에 대한 최대 세액공제율을 대기업 15%, 중소기업 30%까지 올리는 등 법인세 부담을 덜어주는 내용이 포함됐다. 기업의 지속적 성장을 지원하기 위해 중소기업의 가업 승계 시 증여세 저율 과세(10%) 구간을 기존 60억원에서 300억원으로 확대하고, 연부연납 기간도 기존 5년에서 20년으로 늘린다. 해외진출 기업이 국내로 복귀할 경우(유턴기업) 지원하는 소득세·법인세 감면 폭·기간도 복귀 후 5년 100%+2년 50%에서 7년 100%+3년 50% 감면으로 확대한다.
新婚夫妇的赠与税免税额被提高。同时还降低了可获得子女补助对象的收入门槛，并加大了优惠力度。年金生活者私人年金低税率分别征税限度将从年1200万韩元上调至年1500万韩元。宠物诊疗时还会免除征收增值税。这是今年税法修正案中包含的所谓针对市民及实际生活“精准减税”的主要内容。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 비과세 | 免税 |
| 연동하다 | 联动 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
