Dos mundos y un dilema, Haruki Murakami desvela las claves de su última novela
各位西语外刊阅读的朋友们大家好，欢迎收听本期的外刊带读，我是Azul。继《刺杀骑士团长》后，村上春树时隔六年再次推出长篇小说，名为《城市和那堵不确定的墙》。近日，日本新潮社公布了这部小说的内容简介：无论发生什么，我都必须去到那个城市，仿佛古老的梦在隐藏的档案馆里被唤醒，一个被封存的故事开始静悄悄地移动。今天就我们通过本文来了解一下村上春树的最新小说。
La última novela de Haruki Murakami, la primera tras seis años de silencio literario, llegó a las librerías de Japón el pasado abril rodeada de una gran expectación. El resto del mundo tendrá que esperar hasta 2024, cuando se publicarán las diferentes traducciones de 'La ciudad y sus muros inciertos' (en España se espera en primavera).
村上春树的最新小说是继他六年文学沉寂后出版的首部小说。在读者们的满怀期待下，这部小说于去年四月在日本的书店上市，全球其他地区的读者需等待至2024年，届时《城市及其不确定的墙》这部小说的不同语种译本将对外发售（西班牙预计将于春季发售）。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| dilema | m. （进退两难的）困境 |
| desvelar | tr. 揭露，披露 |
| clave | f. 钥匙，密码，关键 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
