Más de la mitad de los españoles carece de un plan de pensiones para su jubilación
众所周知，西班牙是适宜养老的天堂, 而近期的一份报告显示，只有47%的西班牙居民购买了退休养老保险, 而在养老储蓄额度方面, 西班牙也远远落后于欧元区将近20个国家。
Las diferencias más notables se dan con Suecia (66.270 millones anuales de ahorro adicional cada año), Países Bajos (41.646 millones) y Noruega (35.867 millones). No obstante, España presenta superávit en materia de previsión social cuando se compara con Eslovenia, Hungría, Grecia, Polonia, Chipre y Portugal.
与西班牙相比, 储蓄差额最显著的国家是瑞典（每年多出662.7亿）、荷兰（416.46亿）以及挪威（358.67亿）。然而，与斯洛维尼亚、匈牙利、希腊、波兰、塞浦路斯和葡萄牙相比，西班牙在社会保险储蓄的表现更为充足。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| pensión | f. 养老金 |
| contratar | tr. 为……订合同; 买卖, 交易 |
| déficit | m. 不足, 缺少 |
| aseguramiento | m. 保险; 保障 |
| divulgar | tr. 传播, 普及 |
| patronal | f. 企业工会 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
