堂吉诃德首页>法语>法语外刊精读>正文

“这为我节省了大量时间”:许多法国人使用ChatGPT让生活更便利

« Ça me fait gagner énormément de temps » : ces Français qui utilisent ChatGPT pour faciliter leur quotidien

Le Figaro|Le 23 juillet|全文 465 词|B2|科技|带读 Amélie

ChatGPT是美国OpenAI公司研发的聊天机器人程序,于2022年11月30日发布。ChatGPT是人工智能技术驱动的自然语言处理工具,它能够通过理解和学习人类的语言来进行对话,还能根据聊天的上下文进行互动,真正像人类一样来聊天交流,甚至能完成撰写邮件、视频脚本、文案、翻译、代码、写论文等任务。此外,ChatGPT可以在教育、销售、娱乐等领域中发挥重要作用。例如,在娱乐领域,ChatGPT可以为用户提供更好的娱乐体验。例如,它可以为用户提供音乐、电影、游戏等娱乐内容推荐,根据用户的喜好和需求,提供个性化的娱乐服务。它还可以通过对话了解用户的心理和情感,为用户提供心理咨询和情感支持,提高用户的幸福感和满足感。

原文试读第 1 段

« Google est une plateforme de questions, tandis que ChatGPT fournit des réponses », résume simplement Renaud, directeur commercial. Le quinquagénaire a découvert le robot il y a plusieurs mois et l’utilise désormais régulièrement « à titre récréatif ». L’un de ses derniers usages concerne l’élaboration d’un programme de vacances pour son voyage à Rome, fin août, avec sa fille de 17 ans. « ChatGPT m’a recommandé plusieurs escapades en dehors de la ville, les endroits clés à visiter et une terrasse sur laquelle prendre l’apéritif », mentionne-t-il. Le robot lui a également indiqué les trajets à réaliser et les heures précises auxquelles prendre les trains. Résultat : un emploi du temps clé en mains, pour zéro euro.

第 1 段参考译文

现年 50 岁的雷诺是一名销售总监,他表示:“在谷歌上我们可以提问题,而ChatGPT则能为我们提供答案。”几个月前,他发现了这一聊天机器人,之后就经常将其用于“娱乐消遣”。最近,他就使用了ChatGPT来为 8 月底与 17 岁的女儿去罗马旅行制定度假计划。他提到:“ChatGPT 向我推荐了市外的几处游览胜地、必去的几个地方,还有可以喝开胃酒的露台。”这个机器人还告诉他该走哪条路线,以及乘坐火车的具体时间。总的来说:ChatGPT可以提供一份可照搬的旅游攻略,并且不花一分钱。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
quinquagénaire五十岁多的人
récréatif消遣的,娱乐的
élaboration设计,起草,制作
apéritif开胃酒
emploi du temps时间表
clic点击

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 465 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。