Interdite ou acclamée, « Barbie » connaît une fortune diverse à travers le monde
我们知道《芭比》这部电影自上映以来，短短几周全球票房大卖，已经在各大网络平台上成为了一个炙手可热的话题。《芭比》这部电影不仅仅是一个简单的玩具改编电影，芭比在电影中并不是一个空洞的玩偶形象，而是一位真实而有趣的女性。然而影片传递的女性主义的观点和价值在一些国家却受到了打压，成为禁片。今天我们要读的文章就探讨了《芭比》电影被禁的现象，让我们一起来看看吧。
La comédie est interdite depuis le week-end dernier dans le pays pour « atteinte à la morale », indique le média algérien. Le ministère de la Culture et des Arts aurait demandé aux salles qui le projetaient de le déprogrammer « immédiatement » et notifié l'interdiction au distributeur local du film.
据线上新闻网站 24H Algérie 报道，在短短三周内，约有四万阿尔及利亚人赶去看电影《芭比》。对其他人来说，现在为时已晚。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| acclamation | 欢呼，喝彩 |
| fortune | 命运；运气；财产；财富 |
| Algérie | 阿尔及利亚 |
| atteinte | 伤害，损害；（疾病的）侵袭 |
| notification | 通知，告知 |
| trice | 分发者；经销商 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
