Discapacidad: el camino hacia la inclusión real
各位外刊阅读的同学们大家好，我是本期节目的带读老师Catalina。社会包容性发展涵盖了教育、就业等各个方面。而保障残疾人就业，也是社会包容性的重要体现。数字时代，“数字鸿沟”也成为我们经常谈及的话题，保障残疾人在数字领域的平等权利，也是社会包容性发展的重要内容。那在西班牙是如何保障残疾人的就业权，以实现社会的包容性发展的呢？在今天的这篇文章当中，让我们一探究竟。
Si hay una organización española que tiene clara la importancia de la inclusión es la ONCE, que lleva más de 80 años haciendo posible la integración real de las personas con discapacidad. Para hablar sobre la importancia de la inclusión tenemos a Patricia Sanz Cameo, vicepresidenta de Igualdad, Recursos Humanos y Cultura Institucional e Inclusión Digital en la ONCE.
就西班牙组织而言，对于包容的重要性有清楚认知的，当属ONCE，该组织 80 多年来一直致力于如何让残疾人真正融入社会。我们邀请了ONCE平等、人力资源、机构文化和数字包容性副主席Patricia Sanz Cameo，同我们一起来聊一聊包容的重要性。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| discapacidad | f. 残疾 |
| inclusión | f. 包容 |
| minoría | f. 少数 |
| extenso | adj. 广阔的 |
| facilitar | tr. 提供 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
