Así podrían los agujeros de gusano convertirse en máquinas para viajar en el tiempo, según un nuevo estudio
虫洞，又称爱因斯坦-罗森桥，是一种连接时空中不同点的理论结构。虫洞是时空中的一种假想的捷径，可以想像成一条隧道，它连接了两个遥远的区域或宇宙。1995年，马特·维瑟提出，如果在早期宇宙中生成负质量的宇宙弦，宇宙中可能存在许多虫洞。一些物理学家，例如弗兰克·迪普勒和基普·索恩，提出了如何人工制造虫洞。
Lo vimos con cierta claridad, por primera vez, cuando se estrenó Interestelar, de Christopher Nolan, y lo cierto es que, aunque no deja de ser ciencia ficción, la película nos mostraba la teoría de los agujeros de gusano, por los que era posible viajar en el tiempo. O algo así. La cuestión es que ahora un nuevo estudio científico nos acerca de nuevo a esta hipotética realidad en la que, en algún lugar del universo existe la posibilidad de hacer viajes al pasado.
当克里斯托弗·诺兰执导的《星际穿越》上映时，我们第一次清楚地看到了虫洞。事实是，尽管这部电影只是科幻小说，但向我们展示了虫洞理论。通过虫洞进行时间旅行或其他类似的东西是可能的。假定在宇宙的某个地方有回到过去的可能，目前，一项新的科学研究让我们更接近这个假设的现实。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| espacial | 空间的 |
| gravitatorio | 引力 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
