Los jubilados españoles tienen los nietos más pobres de la Unión Europea
在我们的潜意识中，可能会认为老年人面临无依无靠或者子女不赡养的风险，因此他们的经济状况可能比较悲观，但是一些数据表明，一些国家的年轻人可能比老年人面临更高的贫困风险。本期文章我们将了解欧盟社会一个衡量贫困风险的指数以及各国，尤其是西班牙在这个指数方面所反映出的社会特殊性。
Las estimaciones adelantadas de desigualdad de ingresos publicadas por Eurostat apuntan a que los mayores de 65 años en España han resistido el embate de la pandemia y la incertidumbre económica en mejores condiciones que en otros países europeos. Al menos en términos de un riesgo de pobreza que, por el contrario, se ceba en los menores de 17 años, que registran los datos más preocupantes de toda la UE.
欧盟统计局发布的收入不平等方面的提前预测指出西班牙65岁以上的人与其他欧盟国家的相同群体相比更好地抵抗了大流行病和经济不确定的冲击，至少是从贫困风险的角度来说是这样的，而与之相反，贫困风险集中在17岁以下的群体，显现出让整个欧盟忧心的数据。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| provisional | 临时的，暂时的 |
| desbocado | 口过大的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
