Miedo a una relación de pareja: los errores más comunes que se cometen
你是否有过类似的经历：非常希望能谈个恋爱，但却从来没有顺利地开始一段恋情。也并不是没有遇到过喜欢的对象，但是每次在对方表白或者表示想要更进一步的时候，就开始觉得很抵触。即使理智上觉得这个人还不错，但依然控制不了找各种理由各种借口逃跑；而真的远离之后，心里却还是难过不已。几经尝试，虽然心中充满渴望，但却对进入一段亲密关系感到越来越恐惧。那么，要注意了，很有可能你已经患上了亲密关系恐惧症了。这种“亲密关系恐惧症”主要表现在对人事物保持疏离，有些女性特别是对于伴侣亲密关系感到莫名的排斥。而这会让人没有机会体验生活中情感交流分享的感受，取而代之的是孤立感，严重者甚至会影响到心理健康和生活。那么这种恐惧症会让我们具体做出哪些过激的行为呢？其背后有着何种深层原因？以及我们该如何缓解这种恐惧症呢？接下来，就让我们一起结合今天的外刊来了解一下吧！
Parece que algunas personas tienen alergia al compromiso, ¿verdad? Y por compromiso nos referimos a quienes no se atan a ninguna relación y no quieren poner etiquetas. ¿Son tan independientes que no se imaginan con alguien o es que tienen tanto miedo de que les hagan daño que prefieren no tener nada serio?
有这样一群人，他们似乎对做出承诺会过敏，不是吗？这里我们所说的作出承诺，特指那些不愿意进入一段稳定恋爱关系、并对外公开其情感状态的人们。他们到底是过于独立，以至于无法想象自己与某人在一起的样子？还是他们太害怕了？并且因为太害怕在感情里受伤害，故而索性摆出一副玩世不恭的样子？
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| prematuramente | 过早地 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
