La NASA prepara una nueva misión que enviará humanos al "lado oscuro de la Luna"
各位西语外刊阅读的朋友们大家好,欢迎收听本期的外刊带读,我是Azul。38万公里以外的月球伴随了人类文明发展的全过程,然而不论是当年的李白还是现在生活在地球上的我们,看到的始终都是月球的正面,对于神秘的月之暗面一无所知,月球的背面到底有什么?今天就让我们来了解一下美国宇航局的一项新任务:将人类送往“月球的黑暗面”。首先,我们来看文章的标题。
El administrador de la NASA, Bill Nelson, dijo este jueves, en el marco de su visita a la Argentina, que la agencia espacial estadounidense está preparando una misión para enviar humanos al “lado oscuro de la Luna” con la intención de probar nuevas tecnologías que más adelante le permitirá llegar a Marte.
美国宇航局局长比尔·纳尔逊于本周四表示,美国宇航局正在筹备一项将人类送往“月球黑暗面”的任务,旨在测试新技术,以便该宇航局未来前往火星,这也是他访问阿根廷宇航局的议程之一。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| misión | f. 任务,使命 |
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。