“책 두 권 사면 루이비통 가방 드려요” 中 2030 잡기 나선 명품 브랜드 "
今年5月，喜茶与 Fendi的联名可谓是火爆全网。一经官微推出消息后，引来网友前去围观和消费，而联名饮品“喜悦黄”更是出现售罄的状态，因为消费者居多，导致小程序直接瘫痪。已经消费的网友，还将饮品二创，制作成包包等等。此举，为两大品牌都收获了高频的流量与销量。紧接着LV也宣布与三家咖啡馆合作，推出的帆布包让年轻消费者直呼：高攀得起了。为什么奢侈品品牌开始和新消费品联名？
행사 기간 루이비통 팝업스토어는 캔버스 백을 얻기 위한 사람들로 문전성시를 이뤘다. SNS에서 세 가지 색상의 가방을 모두 수집하고 인증하는 게시물이 인기를 끌면서 많은 소비자가 ‘도장 깨기’에 동참했다. 캔버스 백 하나를 위해 몇 시간씩 줄을 서는 건 기본이고, 수고비를 받는 구매대행부터 캔버스 백을 800위안(약 14만 520원)에 되팔이하는 리셀러까지 등장했다.
最近，奢侈品牌路易威登联合中国上海的知名咖啡专卖店推出了一家快闪店，引起热议。6月25日至7月9日路易威登在上海快闪店中举办了一次活动，向购买两本书的顾客赠送印有路易威登标志的帆布包。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 적잖게 | 不少 |
| 허영심 | 虚荣心 |
| 적잖다 | 不少 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
